Kyoto project・A journey to rediscover the charm of Kyoto・A brief introduction
本プロジェックトの詳細は「きょうと魅力再発見旅プロジェックト公式サイト」をご覧下さい。
Please be sure to check the details of the project here:【Kyoto project・A journey to rediscover the charm of Kyoto】
・補助対象：京都府民、大阪府民、滋賀県民、奈良県民、兵庫県民、福井県民
・Subsidy target: Kyoto, Osaka, Shiga, Nara, Hyougo, Fukui residents
・補助内容：ご予約の料金に応じて割引されます。さらにご滞在期間内中（チェックイン日からチェックアウト日まで）にご利用いただける「京都応援クーポン券」をお渡しいたします。
・Details of the subsidy: The discount rate will be calculated according to the price of the reservation. In addition, we will give you a "Kyoto Support Coupon" that you can use in different shops. The coupon will be valid from your check-in date to check-out date.
・割引金額一覧表
・Discount rates
一泊につき宿泊料金 Accommodation fee for one night | 割引金額 Applicable discount |
¥2,000〜¥3,999 | ¥1,000 |
¥4,000〜¥5,999 | ¥2,000 |
¥6,000〜¥7,999 | ¥3,000 |
¥8,000〜¥10,000 | ¥5,000 |
※最大３泊まで割引できます。
※現地でお支払いの際に割引金額を宿泊料金から引かせていただきます。
※The discount can be applied for a maximum of 3 nights stay。
※We will apply the discount during your check-in at the front desk
・別途お渡しする「京都応援クーポン券」枚数一覧表
・Coupons will be distributed as follow。
一泊につき宿泊料金 Accommodation fee for one night | 京都応援クーポン券券面額と枚数 Number of applicable coupons |
¥2,000〜¥3,999 | クーポン券1,000円1枚 One coupon of the amount of ¥1000 |
¥4,000～ | クーポン券1,000円2枚 Two coupons of the amount of ¥1000 |
専用宿泊プランのご予約はこちら。
You can book your room here.
注意事項：
Please read the details below before booking:
※対象府県民であることを確かめるため、チェックインの際に免許やマイナンバーカードなど写真と住所が確認できるものをご提示お願いします。ご提示いただけない場合は補助対象外になります。
※In order to verify your residence, it is necessary to show at during the check-in an ID card with a picture and the address on, such as driving license, residence card or mynumber card. In case the address cannot be verified, you will not be able to benefit from the subsidiary aid.
※補助金をご利用するため、チェックインの際に宿泊割引利用申込書兼同意書を記入していただく必要がございます。
※In order to use the subsidiary aid, you will need to fill out the application and consent form during the check-in.
※補助対象は宿泊料金のみでございます。到着してから追加された商品やサービスは補助対象外となります。
※The discount is applicable to the accommodation fee only. The discount will not be applied to any service or goods you will purchase during your stay.
※出張利用、法人利用は補助対象外となります。
※The discount is not applied to the accommodation fee in case of business trips or corporate usage.
※キャンセル料金が発生する場合は割引対象外となります。
※Customers are responsible for any cancellation fee.
※GoToトラベルが再開する場合、併用はできません。
※This campaign cannot be used together with GoTo Travel Campaign
※京都応援クーポン券をご使用できる店舗はこちらでご覧ください。クーポン券でご宿泊料金のお支払いはできません。
※Please check beforehand the shops where you can use the coupons here. It is not possible to use the coupons to pay the accommodation fee.
Comments